1 00:00:19,066 --> 00:00:20,499 este video es alegría para ti 2 00:00:21,766 --> 00:00:22,866 para el arte del futuro 3 00:00:26,100 --> 00:00:28,600 y cuando llores te pedirá disculpas de rodillas 4 00:00:30,566 --> 00:00:33,133 Para cuando piensas que en realidad no quiso lastimarte. 5 00:00:33,733 --> 00:00:35,733 o que podrías evitar hacerlo enojar 6 00:00:39,366 --> 00:00:41,266 No olvides lo que te hizo 7 00:00:43,900 --> 00:00:44,700 otra vez 8 00:00:46,733 --> 00:00:47,533 así es como es 9 00:00:48,400 --> 00:00:50,366 Si tienes dudas mira este vídeo. 10 00:00:50,933 --> 00:00:53,366 luego decide lo que quieres 11 00:00:58,100 --> 00:00:59,133 pero no lo olvides 12 00:01:32,500 --> 00:01:34,000 Vamos Matteo, es muy tarde. 13 00:01:39,933 --> 00:01:42,599 Hoy cerraré 6 contigo con Matteo después del baloncesto. 14 00:01:43,066 --> 00:01:44,133 Puedo pasar a recogerlo 15 00:01:44,133 --> 00:01:45,599 pero luego tengo que volver a la comisaría 16 00:01:46,100 --> 00:01:48,366 como lo hacemos hay abuelo 17 00:01:51,066 --> 00:01:51,999 ahí está el abuelo ok 18 00:01:57,166 --> 00:01:59,333 Verás que será más fácil si cuentas con la ayuda de papá. 19 00:02:03,300 --> 00:02:06,733 ademas porque no se cuanto me queda, vamos a prepararnos 20 00:02:30,066 --> 00:02:32,599 Pastelería siciliana ricotta y brioche de chocolate 21 00:02:45,066 --> 00:02:46,933 y ahora adornan la naturaleza 22 00:02:47,666 --> 00:02:49,099 ahora que la hora de la muerte ha cambiado 23 00:02:49,100 --> 00:02:50,100 ya no tiene coartada 24 00:02:51,733 --> 00:02:53,533 No estaba hablando de esto, me refería a ayer. 25 00:02:56,066 --> 00:02:57,333 6 se quedaron sin decir nada 26 00:02:57,333 --> 00:02:58,933 necesito saber que piensas 27 00:03:01,866 --> 00:03:02,733 creo que 28 00:03:04,200 --> 00:03:06,200 eso estuvo bueno. Hiciste lo correcto 29 00:03:06,733 --> 00:03:08,866 gracias por decirme gracias 30 00:03:09,566 --> 00:03:10,933 te estoy preguntando algo mas 31 00:03:13,533 --> 00:03:15,333 Creo que debemos volver a hacer nuestro trabajo. 32 00:03:15,333 --> 00:03:16,133 ahora 33 00:03:19,866 --> 00:03:20,999 no puedes hacer eso 34 00:03:22,366 --> 00:03:24,099 Te dije que me estoy enamorando de ti 35 00:03:24,333 --> 00:03:25,466 que quieres saber 36 00:03:27,600 --> 00:03:29,333 quieres saber si yo también me estoy enamorando de ti 37 00:03:30,133 --> 00:03:31,299 no, no me estoy enamorando 38 00:03:37,500 --> 00:03:38,866 voy solo a lo de graziano 39 00:03:41,333 --> 00:03:43,733 es mejor que me subestimen los que saben 40 00:03:48,400 --> 00:03:49,566 Sabes lo mejor de ti 41 00:03:52,733 --> 00:03:53,966 que siempre digas la verdad 42 00:03:54,900 --> 00:03:55,800 incluso cuando apesta 43 00:03:55,966 --> 00:03:57,699 sigue arriba 44 00:04:14,000 --> 00:04:14,900 setenta y tres 45 00:04:16,900 --> 00:04:17,800 74 46 00:04:20,700 --> 00:04:21,566 75 47 00:04:22,533 --> 00:04:24,133 75 excusas 48 00:04:24,533 --> 00:04:26,999 Lo siento, no puedes entrar, hay un casting en progreso. 49 00:04:27,400 --> 00:04:28,733 Lo siento, ella entró sola. 50 00:04:28,966 --> 00:04:30,066 no, no te preocupes 51 00:04:30,733 --> 00:04:32,399 tal vez no lo creas pero estoy trabajando 52 00:04:33,666 --> 00:04:35,166 Te ahorraré el tiempo para leer. 53 00:04:35,466 --> 00:04:36,899 es una citación 54 00:04:37,200 --> 00:04:39,900 Tenemos que hacerte algunas preguntas en la comisaría. 55 00:04:40,066 --> 00:04:41,299 te dejare dinero 56 00:04:41,700 --> 00:04:43,133 ¿Qué más quieres? te lo he dicho todo 57 00:04:44,133 --> 00:04:44,933 hay noticias 58 00:04:45,333 --> 00:04:46,299 Lo esperaré mañana 59 00:04:47,100 --> 00:04:48,266 Ahora la dejaré trabajar 60 00:04:48,800 --> 00:04:49,600 cuantos años tienes 61 00:04:50,500 --> 00:04:52,566 18 seguro 62 00:04:53,533 --> 00:04:54,933 Tal vez sea mejor si vuelves a la escuela. 63 00:04:55,400 --> 00:04:56,700 hay muchas chicas por ahi 64 00:04:56,700 --> 00:04:58,333 porque no se centra en los adultos 65 00:04:59,500 --> 00:05:00,300 adios 66 00:05:04,066 --> 00:05:06,333 A dónde vas, vamos, vamos, hagamos esta audición. 67 00:05:06,533 --> 00:05:07,866 ¿Qué haces abandonando las audiciones? 68 00:05:09,066 --> 00:05:10,366 que mierda es esta aqui 69 00:05:11,933 --> 00:05:13,533 luego date la vuelta 70 00:05:15,333 --> 00:05:16,733 frecuenta Graziano Selveti 71 00:05:16,733 --> 00:05:17,999 incluso fuera del horario laboral 72 00:05:20,166 --> 00:05:21,533 bueno veamos un poco 73 00:05:22,666 --> 00:05:23,999 Bueno, ve al final. 74 00:05:39,400 --> 00:05:41,700 hola hola 75 00:05:42,766 --> 00:05:45,133 ya es tarde ya casi esta terminado 76 00:05:47,200 --> 00:05:48,366 entonces llego temprano 77 00:05:54,866 --> 00:05:56,266 No entiendo mucho sobre esto pero 78 00:05:57,466 --> 00:05:59,199 Me parece que Matteo está un poco negado. 79 00:06:06,333 --> 00:06:07,399 camilla es toda la madre 80 00:06:09,700 --> 00:06:10,500 tal vez 81 00:06:14,066 --> 00:06:14,866 como esta el 82 00:06:20,133 --> 00:06:22,133 A menudo pide dormir entre Paolo y yo. 83 00:06:23,700 --> 00:06:24,700 nunca lo ha hecho antes 84 00:06:24,700 --> 00:06:26,500 ella siempre ha sido una niña fuerte 85 00:06:27,366 --> 00:06:28,533 más fuerte que todos nosotros 86 00:06:36,766 --> 00:06:38,666 Es mi papá el que me preocupa. 87 00:06:40,766 --> 00:06:42,566 se esfuerza por seguir el ritmo de mi madre 88 00:06:42,566 --> 00:06:44,133 jugar con camilla 89 00:06:45,966 --> 00:06:48,133 Aunque hacer todo lo que hizo antes 90 00:06:49,900 --> 00:06:52,500 es como si hubiera perdido las ganas, no 91 00:06:57,900 --> 00:06:59,300 la alegría era su favorita 92 00:07:00,866 --> 00:07:01,799 siempre lo ha sido 93 00:07:05,800 --> 00:07:06,866 no pero no es eso 94 00:07:07,666 --> 00:07:08,966 es es algo que 95 00:07:09,733 --> 00:07:11,366 Dejó de doler hace un tiempo. 96 00:07:11,900 --> 00:07:13,933 No te preocupes no sabes cuanto te entiendo 97 00:07:17,900 --> 00:07:21,766 Bien hecho, terminamos, vamos a los vestuarios, vamos. 98 00:07:23,600 --> 00:07:24,400 vamos 99 00:07:30,166 --> 00:07:32,466 ¿Qué opinas de la relación que tenía tu hermana? 100 00:07:32,466 --> 00:07:33,599 con Graziano Silvetti 101 00:07:34,800 --> 00:07:35,600 lo que quiere decir 102 00:07:37,666 --> 00:07:39,099 ¿Qué idea tuvo ella? 103 00:07:40,966 --> 00:07:41,766 yo 104 00:07:42,600 --> 00:07:43,700 no es que me haya gustado 105 00:07:43,700 --> 00:07:46,100 pero ni siquiera lo conocía tan bien 106 00:07:47,733 --> 00:07:50,199 Por supuesto, Joy ni siquiera lo trajo a casa con Cena. 107 00:07:51,466 --> 00:07:52,366 papá lo odiaba 108 00:07:53,900 --> 00:07:57,600 No sé si realmente lo odiaba o simplemente estaba celoso. 109 00:08:00,466 --> 00:08:02,299 Ciertamente no le gustaba ese mundo. 110 00:08:02,866 --> 00:08:05,533 no estaba contento que alegria queria trabajar en la tele 111 00:08:07,766 --> 00:08:08,966 diablos quería hacer 112 00:08:10,966 --> 00:08:12,133 alguna vez tuve la impresión 113 00:08:12,133 --> 00:08:14,533 que Graziano Silvetti podría ser violento de alegría 114 00:08:22,666 --> 00:08:25,066 Gioia nunca habló de sus propios asuntos, piénsalo bien. 115 00:08:32,200 --> 00:08:34,766 Una vez tuvo dolor en el codo. 116 00:08:37,366 --> 00:08:38,566 durante varios dias 117 00:08:38,766 --> 00:08:41,399 Continué tomando analgésicos y yo 118 00:08:42,866 --> 00:08:44,333 Le dije que no podía seguir. 119 00:08:44,333 --> 00:08:46,766 para que la hubiera acompañado a urgencias 120 00:08:47,866 --> 00:08:48,799 pero ella 121 00:08:50,333 --> 00:08:51,333 el no queria ir 122 00:08:53,700 --> 00:08:54,966 dijo que no era nada 123 00:08:55,666 --> 00:08:58,166 Entonces le pedí que al menos me mostrara eso. 124 00:08:59,100 --> 00:09:00,366 que habia pasado 125 00:09:03,533 --> 00:09:05,266 y era viola 126 00:09:07,666 --> 00:09:09,933 Seguí haciéndole muchas preguntas 127 00:09:09,933 --> 00:09:11,799 luego poder hablar con el medico 128 00:09:13,466 --> 00:09:15,166 pero luego ella en cierto momento 129 00:09:16,533 --> 00:09:17,466 ella se enojó 130 00:09:18,466 --> 00:09:19,666 y me despidió 131 00:09:20,700 --> 00:09:21,800 y me dijo 132 00:09:24,066 --> 00:09:25,799 Quien quiera ayudar que lo haga. 133 00:09:26,966 --> 00:09:27,766 y eso es todo 134 00:09:40,066 --> 00:09:42,066 Matteo siempre es el último si. 135 00:09:42,066 --> 00:09:43,699 porque siempre espera que todos se vayan 136 00:09:43,700 --> 00:09:44,666 antes de cambiar 137 00:09:45,533 --> 00:09:46,333 vamos 138 00:09:48,000 --> 00:09:49,366 adios adios 139 00:09:49,766 --> 00:09:50,899 adios vete vete 140 00:10:11,000 --> 00:10:12,366 Graziano venció la alegría 141 00:10:13,300 --> 00:10:14,733 puedes probarlo de alguna manera 142 00:10:15,300 --> 00:10:15,733 no no 143 00:10:15,733 --> 00:10:18,066 no hay manera de establecer exactamente cuándo se remonta 144 00:10:18,066 --> 00:10:18,866 una lesión 145 00:10:19,666 --> 00:10:20,866 tiene el tabique nasal desviado 146 00:10:20,866 --> 00:10:23,366 pero es un golpe que quizás haya recibido hace unos meses. 147 00:10:23,366 --> 00:10:25,399 como cuando tenia 6 años mientras jugaba con sus amigos 148 00:10:25,666 --> 00:10:26,766 y nada en el codo 149 00:10:28,200 --> 00:10:31,166 sí, una dislocación tratada demasiado tarde 150 00:10:31,566 --> 00:10:33,766 probablemente causado por una contusión violenta 151 00:10:35,300 --> 00:10:36,600 yo estaba en el hospital 152 00:10:36,600 --> 00:10:38,000 pero no me dieron los registros médicos 153 00:10:38,000 --> 00:10:41,266 gracias los doctores y enfermeras fueron muy evasivos 154 00:10:41,400 --> 00:10:42,666 si como siempre 155 00:10:43,700 --> 00:10:44,666 y como lo hago 156 00:10:45,500 --> 00:10:47,400 Lo arresto, dame autorización. 157 00:10:47,566 --> 00:10:49,499 y trataste de ser amable 158 00:10:50,566 --> 00:10:51,533 víspera si 159 00:10:52,100 --> 00:10:54,566 Si haces que la gente se sienta cómoda tal vez se abran. 160 00:10:55,366 --> 00:10:57,199 sino siempre tenemos que defendernos contigo 161 00:10:58,200 --> 00:10:59,700 Anita te hago sentir incomoda 162 00:11:01,066 --> 00:11:03,066 siempre me siento incomodo 163 00:11:03,866 --> 00:11:05,266 dime algo en confianza 164 00:11:08,100 --> 00:11:10,700 Tengo que ir con el profesor Agneti y me muero de miedo. 165 00:11:10,733 --> 00:11:13,799 Tengo hiperhidrosispalmar taquicardia continua y parestesia 166 00:11:14,200 --> 00:11:15,533 Viste que me habló en confianza. 167 00:11:15,533 --> 00:11:17,899 y para que me invitaran hasta le dije una estupidez 168 00:11:19,400 --> 00:11:21,100 que querías hablar de anatomía 169 00:11:21,366 --> 00:11:23,566 si pero sin dobles sentidos 170 00:11:24,900 --> 00:11:26,333 el es solo un nerd 171 00:11:27,466 --> 00:11:28,733 pero un poco mayor que tu 172 00:11:30,333 --> 00:11:32,166 Te odio jaja 173 00:11:42,333 --> 00:11:45,866 Vamos, te necesito. Tienes que llevarme a algún lado. 174 00:11:49,066 --> 00:11:51,766 Parece que no soy muy bueno para hacer que la gente se abra. 175 00:12:17,800 --> 00:12:18,900 registros médicos 176 00:12:19,266 --> 00:12:21,933 el último fue hace un mes, un hematoma en el tabique nasal 177 00:12:22,300 --> 00:12:23,266 y tenías razón 178 00:12:23,266 --> 00:12:25,199 se había dislocado el codo durante al menos 3 días 179 00:12:25,200 --> 00:12:26,366 cuando ella decidió venir 180 00:12:26,800 --> 00:12:27,766 y eso no es todo 181 00:12:28,366 --> 00:12:29,499 adivina quien la acompañó 182 00:12:30,966 --> 00:12:32,866 Graziano Silvetti con aprensión 183 00:12:32,866 --> 00:12:34,499 apresurado y demasiado reflexivo 184 00:12:34,500 --> 00:12:36,366 una enfermera dice que no tenía dudas 185 00:12:36,366 --> 00:12:37,133 desde el primer momento 186 00:12:37,133 --> 00:12:38,799 que fue él quien lo mandó al hospital 187 00:12:39,100 --> 00:12:40,600 solo que en estos casos no pueden hacer nada 188 00:12:40,600 --> 00:12:42,600 porque Joy seguía repitiendo que se había caído 189 00:12:43,900 --> 00:12:45,333 sin embargo no hay duda que él la venció 190 00:12:48,900 --> 00:12:50,366 A ver mañana como sale 191 00:12:52,266 --> 00:12:53,199 ¿Cómo lo hiciste? 192 00:12:54,166 --> 00:12:55,733 para obtener sus registros médicos 193 00:12:55,933 --> 00:12:56,899 yo era amable 194 00:12:58,466 --> 00:12:59,266 gracias 195 00:13:02,066 --> 00:13:03,366 decidí irme 196 00:13:04,500 --> 00:13:05,800 Cierro el caso y vuelvo a Milán. 197 00:13:08,600 --> 00:13:11,100 no es solo para ti 198 00:13:12,466 --> 00:13:14,366 Hice todo lo que tenía que hacer aquí 199 00:13:14,366 --> 00:13:16,266 Regresé por Mi hermana y Mi hermana es mejor. 200 00:13:16,266 --> 00:13:17,066 entonces 201 00:13:20,400 --> 00:13:21,200 vamos 202 00:13:52,533 --> 00:13:53,333 ay 203 00:13:56,133 --> 00:13:56,933 Mateo 204 00:13:57,566 --> 00:13:58,499 duerme con papa 205 00:13:59,266 --> 00:14:00,699 bueno no 206 00:14:01,200 --> 00:14:03,366 mira como si nada hubiera pasado, matteo esta loco por su abuelo 207 00:14:06,300 --> 00:14:07,266 no lo pienses 208 00:14:07,933 --> 00:14:10,533 De hecho, una noche de baile adorable. 209 00:14:11,733 --> 00:14:12,699 comamos algo 210 00:14:13,000 --> 00:14:14,300 deja esta cosa 211 00:14:14,600 --> 00:14:16,066 y luego nos besamos frente al espejo 212 00:14:16,066 --> 00:14:17,133 como cuando éramos pequeños 213 00:14:17,133 --> 00:14:18,733 vamos listo no 214 00:14:20,200 --> 00:14:21,200 7 8 215 00:14:22,566 --> 00:14:24,199 y 4 5 6 216 00:14:26,600 --> 00:14:27,800 ja ja 217 00:14:30,166 --> 00:14:30,966 que cristina 218 00:14:32,100 --> 00:14:35,200 sin embargo 6 todavía muy pobre pero muy pobre 219 00:14:35,400 --> 00:14:37,300 comemos y bebemos mucho 220 00:14:43,800 --> 00:14:45,133 Me gustaría interrogarlo yo mismo. 221 00:14:45,266 --> 00:14:47,133 Soy bueno manejando gente así. 222 00:14:47,766 --> 00:14:49,299 él es exactamente el tipo de individuo 223 00:14:49,300 --> 00:14:50,200 que no sabes manejar 224 00:14:59,800 --> 00:15:01,333 abogado vitamina hola 225 00:15:01,366 --> 00:15:02,266 Yo y mi cliente 226 00:15:02,266 --> 00:15:04,533 Estamos aquí para ofrecer plena cooperación. 227 00:15:04,533 --> 00:15:05,333 no lo dudo 228 00:15:06,533 --> 00:15:08,733 pero por lo que me dice el señor Silvetti 229 00:15:08,733 --> 00:15:10,599 ya me ha ofrecido su testimonio 230 00:15:11,133 --> 00:15:12,766 es que agregué un par de detalles 231 00:15:12,933 --> 00:15:14,599 como el hecho de que golpeó a la víctima más de 232 00:15:14,600 --> 00:15:15,400 una oportunidad 233 00:15:15,500 --> 00:15:17,566 Hay de todo un poco, desde fracturas de cara hasta fracturas de tobillo. 234 00:15:17,566 --> 00:15:19,899 moretones hematomas 6 un puto animal 235 00:15:19,966 --> 00:15:22,099 Pensé que estábamos aquí para hablar como gente civilizada. 236 00:15:22,100 --> 00:15:22,900 aunque 237 00:15:23,566 --> 00:15:26,799 ¿Cómo explicas estas repetidas heridas tuyas? 238 00:15:28,400 --> 00:15:30,366 Camarada podemos llamarla así no 239 00:15:30,600 --> 00:15:33,300 No, lo siento, pero ¿alguna vez se presentó una denuncia? 240 00:15:34,566 --> 00:15:36,499 no entonces ¿de qué estamos hablando? 241 00:15:36,500 --> 00:15:38,200 hay testigos que en diferentes fechas 242 00:15:38,200 --> 00:15:38,600 ellos reportan 243 00:15:38,600 --> 00:15:40,900 de haber visto al señor Silvetti acompañar 244 00:15:41,566 --> 00:15:43,466 Gioia Scuderi en urgencias 245 00:15:43,500 --> 00:15:45,166 y esto constituiría un delito 246 00:15:45,900 --> 00:15:47,533 estábamos saliendo yo la estaba ayudando 247 00:15:48,166 --> 00:15:50,199 en mi casa cuando alguien se cae por las escaleras 248 00:15:50,200 --> 00:15:51,966 normalmente nos acompaña al hospital 249 00:15:51,966 --> 00:15:53,199 quítate esas gafas de sol 250 00:15:53,200 --> 00:15:54,966 En primer lugar no estamos en Cesenatico. 251 00:15:54,966 --> 00:15:56,566 Disculpe, perdóneme, doctor. 252 00:15:57,100 --> 00:15:58,166 pero realmente estamos aquí 253 00:15:58,166 --> 00:15:58,399 por qué 254 00:15:58,400 --> 00:16:01,100 El señor Silvetti acompañó a un profesional 255 00:16:01,100 --> 00:16:02,733 quien trabaja en su agencia 256 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 a la sala de emergencias 257 00:16:04,000 --> 00:16:04,566 estamos aquí 258 00:16:04,566 --> 00:16:06,066 porque hay una mujer que fue asesinada 259 00:16:07,766 --> 00:16:08,599 y es la misma mujer 260 00:16:08,600 --> 00:16:10,533 que tenía una relación con el señor Silvetti 261 00:16:10,533 --> 00:16:11,899 y que dentro de esa relación 262 00:16:11,900 --> 00:16:13,133 sufrió lesiones 263 00:16:13,366 --> 00:16:15,733 y yo diría que es claramente compatible 264 00:16:15,733 --> 00:16:16,699 con violencia domestica 265 00:16:18,166 --> 00:16:20,199 Qué relación tan alegre estaba decidida a terminar. 266 00:16:20,400 --> 00:16:23,700 Hmm entonces estamos aquí basados en interpretaciones. 267 00:16:23,700 --> 00:16:25,166 la accion de alegria queria dejarla 268 00:16:25,166 --> 00:16:26,166 por eso la mato 269 00:16:26,166 --> 00:16:27,133 porque no pudo aceptar 270 00:16:27,300 --> 00:16:27,366 bueno 271 00:16:27,366 --> 00:16:29,699 Ya estamos aquí porque esta loca está obsesionada conmigo. 272 00:16:29,700 --> 00:16:30,466 él la golpeó 273 00:16:30,466 --> 00:16:31,999 Hay registros médicos de hospitales. 274 00:16:32,000 --> 00:16:32,800 canciones de hierro 275 00:16:32,933 --> 00:16:34,466 él también quiere negar esto 276 00:16:35,366 --> 00:16:37,199 Sr. Silvestri por favor conservemos la farmacia. 277 00:16:38,666 --> 00:16:40,799 Nunca más te permitas hacer algo así 278 00:16:40,800 --> 00:16:42,200 sentir respirar y calmarse 279 00:16:43,133 --> 00:16:44,866 Tengo que dispararte un tranquilizante en la espalda. 280 00:16:44,966 --> 00:16:46,166 ya te dije que era 281 00:16:46,733 --> 00:16:49,133 1000 personas me vieron en una fiesta 282 00:16:49,800 --> 00:16:52,666 y a que hora fue la fiesta despues de las 9 283 00:16:53,933 --> 00:16:54,799 y donde estaba antes 284 00:16:55,900 --> 00:16:56,700 yo estaba 285 00:16:58,066 --> 00:16:58,866 era una agencia 286 00:17:02,066 --> 00:17:02,866 bueno 287 00:17:04,900 --> 00:17:06,533 eh ¿Quién puede confirmarnos esto? 288 00:17:07,966 --> 00:17:08,766 estaba solo 289 00:17:18,066 --> 00:17:19,299 no es lo que piensas 290 00:17:19,733 --> 00:17:21,399 si alguien no matara 291 00:17:25,166 --> 00:17:26,599 todavía estaremos juntos 292 00:17:41,533 --> 00:17:42,899 nos está tomando el pelo 293 00:17:47,733 --> 00:17:48,699 papá soy yo 294 00:17:49,600 --> 00:17:50,400 hola 295 00:17:51,700 --> 00:17:54,800 nada, quería saber cómo está jugando bien VA 296 00:17:54,966 --> 00:17:58,466 Pásamelo ahora, pero ahora está atrapado en sí. 297 00:18:00,600 --> 00:18:02,200 Matteo ¿quieres hablar con mamá? 298 00:18:03,166 --> 00:18:04,999 no, no ahora 299 00:18:06,100 --> 00:18:07,166 él dice que ahora no 300 00:18:07,366 --> 00:18:08,599 No te dije que le preguntaras 301 00:18:08,600 --> 00:18:10,466 Te dije que me lo pasaras Archile 302 00:18:10,533 --> 00:18:12,933 No se preocupe, todo está bien, señorita, discúlpeme. 303 00:18:13,133 --> 00:18:14,766 No uses ese maldito tono conmigo. 304 00:18:14,766 --> 00:18:16,399 Lo diré si todo está bien. 305 00:18:16,466 --> 00:18:18,566 mira no estoy usando ningun tono 306 00:18:18,566 --> 00:18:20,399 pero estas creando un problema que no existe 307 00:18:20,966 --> 00:18:21,766 iré a buscarlo 308 00:18:22,966 --> 00:18:25,499 Lo siento señorita, me gustaría saber cuánto cuestan estos aquí. 309 00:18:25,533 --> 00:18:26,399 si, estamos cerrando 310 00:18:30,100 --> 00:18:30,966 reflejar 311 00:18:31,366 --> 00:18:33,499 pero no hay absolutamente nadie que te haya podido ver 312 00:18:33,500 --> 00:18:34,600 en tu oficina esa noche 313 00:18:37,200 --> 00:18:38,666 incluso lágrimas falsas 314 00:18:40,333 --> 00:18:41,666 hay suficiente phyfer 315 00:18:41,800 --> 00:18:43,333 No lo sé, no hay pruebas. 316 00:18:44,333 --> 00:18:45,199 ser un hombre violento 317 00:18:45,200 --> 00:18:46,466 No significa ser un asesino. 318 00:18:49,000 --> 00:18:50,966 no podemos darnos el lujo de hacer tonterías 319 00:18:51,800 --> 00:18:54,700 lo siento lo siento debería hacer una llamada telefónica 320 00:19:01,566 --> 00:19:02,366 es bueno eh 321 00:19:03,700 --> 00:19:04,666 esta abierto 322 00:19:07,500 --> 00:19:09,000 Tu mamá tampoco estaba loca 323 00:19:10,266 --> 00:19:11,399 quieres algo un te 324 00:19:11,800 --> 00:19:15,500 no adios mamá adios vístete nos vamos a casa 325 00:19:16,066 --> 00:19:18,733 deja que se termine el sándwich, no te lo termines en el auto, vamos 326 00:19:19,300 --> 00:19:20,133 cual es el problema 327 00:19:20,133 --> 00:19:22,266 todo va bien porque hay que arruinarlo todo 328 00:19:22,266 --> 00:19:23,299 nada esta bien 329 00:19:24,400 --> 00:19:25,566 ve a buscar tu chaqueta 330 00:19:33,366 --> 00:19:34,799 no está bien que lo veas 331 00:19:36,766 --> 00:19:38,766 entonces realmente haces todo difícil 332 00:19:39,200 --> 00:19:41,200 es solo tu culpa nunca lo olvides 333 00:19:45,133 --> 00:19:45,933 estoy listo 334 00:19:51,100 --> 00:19:53,100 Hola abuelo, espera a Matteo. 335 00:19:57,000 --> 00:19:57,800 ir 336 00:20:00,866 --> 00:20:02,266 ve, ve 337 00:20:17,366 --> 00:20:20,133 6 enojado conmigo mamá sin amor 338 00:20:22,900 --> 00:20:25,400 Lo siento si hice algo para hacerte sentir mal 339 00:20:28,266 --> 00:20:29,566 no hiciste nada 340 00:20:32,366 --> 00:20:33,966 eres el unico que no me hace sentir mal 341 00:20:42,933 --> 00:20:46,466 No, ¿cuánto tiempo puedes quedarte aquí? 342 00:20:47,266 --> 00:20:48,733 hola no es la mikaragua 343 00:20:51,800 --> 00:20:52,600 te ayudaré 344 00:20:57,966 --> 00:21:01,566 Uf, adiós, no sé si la cerradura aguantará. 345 00:21:05,200 --> 00:21:06,400 que dices, intentemos 346 00:21:07,800 --> 00:21:10,066 A ver si quiere decirnos algo. 347 00:21:12,500 --> 00:21:15,700 doctora tonia hay una señora aquí por favor 348 00:21:16,566 --> 00:21:20,299 ¿Quién quiere contarte algo sobre Graziano Silvetti? 349 00:21:22,733 --> 00:21:23,533 Eva 350 00:21:24,000 --> 00:21:26,566 Eva algo pasó deberías venir conmigo si 351 00:21:27,266 --> 00:21:28,899 perdon lo que paso ven 352 00:21:43,766 --> 00:21:45,499 Raquel, ¿cómo estás? 353 00:21:46,800 --> 00:21:47,600 Mateo 354 00:21:48,766 --> 00:21:51,099 Aunque le van a hacer una radiografía del brazo. 355 00:21:51,366 --> 00:21:52,766 no debería ser nada 356 00:21:54,666 --> 00:21:56,066 lo importante es que estés bien 357 00:21:58,700 --> 00:21:59,600 estas asustado 358 00:22:03,100 --> 00:22:04,366 me extravié 359 00:22:07,366 --> 00:22:09,166 por la tarde en un camino recto 360 00:22:10,466 --> 00:22:12,399 Apesto, podría haberme suicidado. 361 00:22:12,966 --> 00:22:15,566 Me la chupo rachele pare 362 00:22:15,766 --> 00:22:17,533 no hay necesidad de hacer eso, salió bien 363 00:22:19,200 --> 00:22:20,733 Te regañaré cuando lleguemos a casa. 364 00:22:49,866 --> 00:22:50,666 raquel 365 00:22:52,200 --> 00:22:53,000 raquel 366 00:22:54,866 --> 00:22:56,533 ¿Qué te pasa Raquel? 367 00:23:04,966 --> 00:23:05,866 él me violó 368 00:23:07,400 --> 00:23:08,200 quien 369 00:23:08,866 --> 00:23:09,999 ¿Quién te violó? 370 00:23:12,766 --> 00:23:15,099 ¿Quién te violó? Dime ¿Quién te violó? 371 00:23:19,166 --> 00:23:20,099 esa noche 372 00:23:21,600 --> 00:23:23,266 Hace 10 años en la playa. 373 00:23:26,100 --> 00:23:27,666 fui violada 374 00:23:28,666 --> 00:23:32,199 pero por que no me dijiste nada porque me daba verguenza 375 00:23:33,466 --> 00:23:36,099 Tenía miedo de que te enojases conmigo, pero 376 00:23:36,500 --> 00:23:38,133 pero que estas diciendo raquel 377 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Matteo nunca debe saberlo. 378 00:23:43,866 --> 00:23:45,733 Entiendes, papá nunca debe saberlo. 379 00:23:50,066 --> 00:23:51,299 ¿Por qué no lo reportaste? 380 00:24:01,966 --> 00:24:03,799 que papá me convenció de no hacerlo 381 00:24:04,300 --> 00:24:05,100 ¿Qué significa? 382 00:24:09,300 --> 00:24:11,900 dijo que sufriría más 383 00:24:12,766 --> 00:24:14,499 que todos sabrían 384 00:24:19,866 --> 00:24:21,133 el queria protegerme 385 00:24:21,133 --> 00:24:22,933 confié en lo que tenía que hacer 386 00:24:28,866 --> 00:24:31,466 solo cuando me entere que quede embarazada de el 387 00:24:37,800 --> 00:24:39,100 quería que abortara 388 00:24:48,966 --> 00:24:50,166 ahora entiendes por qué 389 00:24:50,166 --> 00:24:52,499 No soporto verlo al lado de Matteo. 390 00:24:52,500 --> 00:24:54,733 él no puede soportarlo dime quién es 391 00:24:55,866 --> 00:24:58,399 Dime quien es, no, te juro que no le haré nada. 392 00:24:58,400 --> 00:25:01,100 solo quiero verlo no no ya es suficiente 393 00:25:04,866 --> 00:25:06,299 Ok lo siento lo siento 394 00:25:11,133 --> 00:25:12,899 Lo siento, no estaba allí 395 00:25:17,366 --> 00:25:18,799 un fracaso de una hermana 396 00:25:48,600 --> 00:25:50,100 no mamá no me duele 397 00:25:57,366 --> 00:25:59,299 en realidad si duele un poco 398 00:26:02,400 --> 00:26:03,533 ve a cepillarte los dientes 399 00:26:04,166 --> 00:26:05,799 hago una llamada de trabajo y llego 400 00:26:25,733 --> 00:26:28,699 oye discúlpame eh no no no por supuesto 401 00:26:29,100 --> 00:26:30,400 entonces están bien 402 00:26:30,600 --> 00:26:33,166 si si estan bien ah gracias a dios 403 00:26:37,400 --> 00:26:39,366 hay 6 si si si hay hay hay 404 00:26:39,933 --> 00:26:40,733 que pasa 405 00:26:41,300 --> 00:26:43,366 Tuvimos que dejar ir a Graziano Silvetti. 406 00:26:44,866 --> 00:26:45,666 que 407 00:26:45,666 --> 00:26:47,766 la que vino fue su señora de la limpieza 408 00:26:48,133 --> 00:26:50,133 ella lo vio en la oficina antes de la fiesta 409 00:26:50,300 --> 00:26:52,133 si me puso a dormir en el sofá 410 00:26:52,500 --> 00:26:53,400 borracho podrido 411 00:26:54,000 --> 00:26:55,333 y la cerradura fue volada 412 00:26:55,933 --> 00:26:56,733 tengo una coartada 413 00:26:57,500 --> 00:26:58,766 tuvimos que dejarlo ir 414 00:26:58,933 --> 00:27:00,533 Lo siento pero no pudimos hacerlo. 415 00:27:13,400 --> 00:27:14,200 el termino 416 00:27:15,500 --> 00:27:17,733 normalmente hacemos ese trabajo nosotros mismos 417 00:27:19,066 --> 00:27:20,933 lo haces de prisa sin amor 418 00:27:22,266 --> 00:27:23,266 y luego sois hombres 419 00:27:23,266 --> 00:27:24,799 ¿Qué sabes sobre cómo se maquilla una mujer? 420 00:28:13,533 --> 00:28:15,133 no puedes estar sin alegría 421 00:28:16,533 --> 00:28:17,666 estamos intentando 422 00:28:18,966 --> 00:28:19,766 todos los dias 423 00:28:22,333 --> 00:28:23,899 y cada día parece 424 00:28:25,133 --> 00:28:26,099 imposible 425 00:28:27,000 --> 00:28:28,866 todo es triste ahora 426 00:28:29,466 --> 00:28:30,599 incluso cosas alegres 427 00:28:31,266 --> 00:28:32,699 ayer encendí la tele y y 428 00:28:33,066 --> 00:28:35,499 y había una película de staglio y aceite 429 00:28:36,366 --> 00:28:37,733 una escena muy divertida 430 00:28:41,400 --> 00:28:43,133 y rompí a llorar 431 00:28:44,166 --> 00:28:44,966 por qué 432 00:28:46,100 --> 00:28:47,500 Yo y la alegría cuando 433 00:28:48,333 --> 00:28:49,599 éramos pequeños 434 00:28:50,933 --> 00:28:52,933 Vimos todas sus películas juntos. 435 00:28:54,466 --> 00:28:55,566 los conocíamos de memoria 436 00:28:57,600 --> 00:28:58,933 hace un tiempo traje 437 00:28:59,500 --> 00:29:01,200 Mi hija camilla en el dentista. 438 00:29:01,400 --> 00:29:03,733 y había un periódico en la sala de espera y 439 00:29:05,600 --> 00:29:08,000 y mientras esperaba leí un artículo que 440 00:29:09,066 --> 00:29:10,199 estaba hablando del espacio 441 00:29:11,100 --> 00:29:12,700 no sé nada sobre el espacio 442 00:29:13,066 --> 00:29:14,666 no entiendo nada en absoluto 443 00:29:15,866 --> 00:29:17,699 pero este artículo me llamó la atención, dijo 444 00:29:18,200 --> 00:29:20,700 que el universo es como un 445 00:29:21,266 --> 00:29:22,999 una enorme caja de rompecabezas 446 00:29:23,266 --> 00:29:25,933 y dentro de esta caja hay muchas piezas 447 00:29:25,933 --> 00:29:28,099 diferentes entre sí e 448 00:29:29,133 --> 00:29:29,899 yo soy 449 00:29:29,900 --> 00:29:33,133 Son estas pequeñas piezas las que cuando se combinan crean 450 00:29:34,500 --> 00:29:35,466 todo 451 00:29:36,400 --> 00:29:38,800 cada persona cada animal cada 452 00:29:40,000 --> 00:29:42,766 Incluso cada momento cada palabra que decimos cada 453 00:29:43,966 --> 00:29:45,333 cada acción que tomamos 454 00:29:46,866 --> 00:29:48,166 pero estos pequeños pedazos 455 00:29:48,533 --> 00:29:49,933 incluso si hay muchos de ellos 456 00:29:50,466 --> 00:29:51,599 no son infinitos 457 00:29:52,100 --> 00:29:54,366 y sus combinaciones tampoco son infinitas 458 00:29:56,300 --> 00:29:58,166 y aquí viene la parte hermosa porque 459 00:29:59,966 --> 00:30:02,966 ¿Qué pasa cuando todas las figuras están terminadas? 460 00:30:05,100 --> 00:30:07,166 cuando todas las combinaciones posibles 461 00:30:07,166 --> 00:30:08,166 han sido probados 462 00:30:09,066 --> 00:30:11,799 aquí según este científico simplemente 463 00:30:12,166 --> 00:30:14,799 las piezas comienzan a juntarse de nuevo 464 00:30:15,533 --> 00:30:17,299 y comienzan las combinaciones 465 00:30:19,300 --> 00:30:20,266 repetirse 466 00:30:26,133 --> 00:30:27,999 Sé que mi hermana ya no está. 467 00:30:29,500 --> 00:30:30,400 la alegría ya no está ahí 468 00:30:34,266 --> 00:30:36,133 pero tal vez entre 469 00:30:37,500 --> 00:30:39,500 entre entre 1.000.000 de años cuando 470 00:30:39,700 --> 00:30:41,866 cuando todas las combinaciones posibles 471 00:30:42,333 --> 00:30:43,166 estarán terminados 472 00:30:45,466 --> 00:30:46,699 las piezas regresaran 473 00:30:47,133 --> 00:30:50,533 combinar de la misma manera e 474 00:30:52,933 --> 00:30:55,399 y luego yo y la alegría volveremos 475 00:30:56,366 --> 00:30:57,599 en el sofá de casa 476 00:30:58,600 --> 00:31:00,566 a veces en nuestra manta azul 477 00:31:01,500 --> 00:31:02,300 mi 478 00:31:03,466 --> 00:31:06,799 comeremos palomitas y reiremos mientras miramos staglio y aceite 479 00:31:11,366 --> 00:31:13,066 y todo será mucho otra vez 480 00:31:15,700 --> 00:31:16,500 muy hermosa 481 00:32:07,100 --> 00:32:10,566 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? eh, la culpa es tuya, la culpa es que te vayas. 482 00:32:11,766 --> 00:32:13,533 Vamos, déjame, carajo. 483 00:32:20,966 --> 00:32:23,366 puedes puedes saber lo que tenías en mente hacer 484 00:32:23,366 --> 00:32:24,699 ¿Qué planeas hacer? 485 00:32:24,700 --> 00:32:26,500 ¿Qué planeas hacer? 486 00:32:33,700 --> 00:32:35,866 vete a la mierda yo también me estoy enamorando 487 00:32:55,300 --> 00:33:00,933 toc toc toc toc toc toc toc Randy 488 00:33:07,733 --> 00:33:09,599 Necesito permiso para escuchar de nuevo 489 00:33:09,600 --> 00:33:11,366 La señora de la limpieza de Graziano Silvetti 490 00:33:12,666 --> 00:33:15,599 lo siento pero siento que ya lo dije todo no 491 00:33:16,166 --> 00:33:18,299 a mi no eh pero que esta pasando 492 00:33:18,466 --> 00:33:20,166 Sucede que Graziano sigue libre 493 00:33:20,166 --> 00:33:22,566 esto es lo que pasa no no no no lo que te pasa a ti 494 00:33:23,300 --> 00:33:25,333 pero te ves en el espejo ¿cuánto tiempo hace que no duermes? 495 00:33:25,466 --> 00:33:26,499 desde que lo dejamos ir 496 00:33:26,500 --> 00:33:28,600 un asesino basado en falso testimonio 497 00:33:28,766 --> 00:33:30,199 falso testimonio si 498 00:33:30,266 --> 00:33:32,299 una coartada que ni siquiera el sospechoso sabía que tenía 499 00:33:32,300 --> 00:33:33,400 ah por favor giuditta 500 00:33:33,400 --> 00:33:35,733 pero lo habrán sobornado o amenazado 501 00:33:35,733 --> 00:33:36,766 él es su abogado de mierda 502 00:33:36,766 --> 00:33:38,099 No hace falta ser un genio para descubrirlo. 503 00:33:38,400 --> 00:33:40,000 Necesito consultarte con la orina 504 00:33:43,933 --> 00:33:46,566 no si tienes algo que decir dilo estoy aquí escuchándote 505 00:33:46,700 --> 00:33:47,600 creo que hablas 506 00:33:47,600 --> 00:33:48,933 sabes muy bien lo que pienso 507 00:33:49,000 --> 00:33:50,300 y no es de mi incumbencia de todos modos 508 00:33:50,366 --> 00:33:51,199 así que no no no no lo haría 509 00:33:51,200 --> 00:33:53,533 Espero escuchar su opinión equilibrada. 510 00:33:53,533 --> 00:33:54,799 sobre mi vida privada por favor 511 00:33:57,333 --> 00:33:58,899 creo que eres un hipócrita 512 00:33:59,200 --> 00:34:00,366 desde que nos conocimos 513 00:34:00,366 --> 00:34:01,966 Todo lo que hiciste fue hablar de tu marido. 514 00:34:01,966 --> 00:34:02,799 que bueno el es 515 00:34:02,800 --> 00:34:03,566 que hermoso es 516 00:34:03,566 --> 00:34:04,099 de respeto 517 00:34:04,100 --> 00:34:05,866 de confianza y todas estas cosas hermosas 518 00:34:06,266 --> 00:34:08,133 Creo que lo que sea que haya entre yurini y tú 519 00:34:08,133 --> 00:34:09,099 es algo triste 520 00:34:09,533 --> 00:34:11,599 y que te importa un comino respetar la confianza 521 00:34:13,366 --> 00:34:15,733 Y lo siento si eso no es lo que querías escuchar 522 00:34:15,733 --> 00:34:17,699 si no soy el amigo que te entiende 523 00:34:17,700 --> 00:34:19,400 que te consuela pero así soy yo 524 00:34:20,166 --> 00:34:21,699 Yo también puedo ser un dolor de cabeza 525 00:34:21,700 --> 00:34:22,133 pero para mi 526 00:34:22,133 --> 00:34:24,066 engañar a la persona que amas es algo repugnante 527 00:34:25,966 --> 00:34:28,399 no lo entiendes, por supuesto 528 00:34:34,100 --> 00:34:35,300 pero ¿tú qué sabes? 529 00:34:35,800 --> 00:34:38,500 ¿Qué sabes? No sabes lo que significa sentir. 530 00:34:39,800 --> 00:34:41,133 deseado a mi edad 531 00:34:44,300 --> 00:34:45,166 sintiéndome hermosa 532 00:34:48,733 --> 00:34:50,733 cuando los hombres ya no peleen por mirarte 533 00:34:53,733 --> 00:34:55,533 Créeme que es mucho más complicado. 534 00:34:55,533 --> 00:34:57,333 No, eres 6 mejor que eso, ja, ja. 535 00:35:05,766 --> 00:35:06,566 lo siento 536 00:35:07,500 --> 00:35:09,066 Exageré como siempre 537 00:35:11,266 --> 00:35:13,199 Tal vez sería mejor si me ocupara de mis propios asuntos. 538 00:35:13,200 --> 00:35:14,366 intenta volver a saber de esa mujer 539 00:35:16,500 --> 00:35:17,500 tal vez tengas razón 540 00:35:37,600 --> 00:35:38,533 buenas noches maria 541 00:35:39,100 --> 00:35:40,700 Soy el inspector Vacatini. 542 00:35:40,966 --> 00:35:43,199 No te preocupes si cooperas no tardará mucho 543 00:35:44,400 --> 00:35:47,133 ¿Cuál es tu relación con Graziano Silvetti? 544 00:35:48,166 --> 00:35:48,466 ah 545 00:35:48,466 --> 00:35:51,866 El Sr. Graziano Silvetti es mi empleador. 546 00:35:52,466 --> 00:35:54,533 y hago la limpieza por 2 2 547 00:35:54,533 --> 00:35:55,566 veces a la semana 548 00:35:55,666 --> 00:35:56,533 la noche del set 549 00:35:56,533 --> 00:35:56,866 el dijo 550 00:35:56,866 --> 00:35:58,799 de haber visto a Graziano dormido en el sofá 551 00:35:58,800 --> 00:35:59,533 en su agencia 552 00:35:59,533 --> 00:36:03,333 si es correcto que hora era eh 553 00:36:04,200 --> 00:36:06,733 um alrededor de las ocho y media 554 00:36:07,333 --> 00:36:10,133 no sobre maria hay que ser mas preciso que hora era 555 00:36:10,566 --> 00:36:13,599 8.30 y ¿qué hizo un domingo por la noche? 556 00:36:13,600 --> 00:36:14,933 a las 20.30 horas en la agencia 557 00:36:15,100 --> 00:36:17,900 se me habia olvidado mi celular 558 00:36:18,300 --> 00:36:21,133 y bueno ya se lo había dicho a sus compañeros 559 00:36:21,400 --> 00:36:23,000 si ahora me esta diciendo 560 00:36:24,800 --> 00:36:26,200 cómo se unió a la agencia 561 00:36:26,866 --> 00:36:29,099 ella tocó el timbre cuando entró como 562 00:36:29,200 --> 00:36:30,566 tengo mis llaves 563 00:36:31,000 --> 00:36:32,166 abrí la puerta 564 00:36:32,300 --> 00:36:35,700 y vi al señor Graziano tirado en el sofá 565 00:36:37,566 --> 00:36:38,499 como estaba vestido 566 00:36:39,866 --> 00:36:41,999 con la camiseta me parece 567 00:36:42,500 --> 00:36:43,666 llevaba corbata 568 00:36:43,933 --> 00:36:45,733 no no 569 00:36:45,966 --> 00:36:48,599 No sé de qué color era la camisa. 570 00:36:50,533 --> 00:36:53,166 era azul 571 00:36:53,566 --> 00:36:54,733 con algunos dibujos 572 00:36:55,066 --> 00:36:58,166 La luz estaba encendida o apagada, creo. 573 00:36:59,733 --> 00:37:01,933 y como vio el color de la camiseta 574 00:37:02,100 --> 00:37:03,466 si la luz estuviera apagada 575 00:37:03,933 --> 00:37:05,799 pero la luz estaba apagada antes 576 00:37:05,866 --> 00:37:09,133 Luego encendí la luz para buscar mi celular. 577 00:37:09,300 --> 00:37:10,333 y no despertó 578 00:37:11,500 --> 00:37:12,300 eh 579 00:37:12,766 --> 00:37:15,499 Cuando encendió la luz, Graziano no despertó. 580 00:37:17,166 --> 00:37:18,933 como eran los dibujos en la camiseta 581 00:37:22,566 --> 00:37:23,333 los dibujos 582 00:37:23,333 --> 00:37:25,266 en la camisa de Graziano Silvetti esa noche 583 00:37:25,266 --> 00:37:25,733 como eran 584 00:37:25,733 --> 00:37:29,366 No sé de qué tipo eran, diamantes, cuadrados, líneas. 585 00:37:31,500 --> 00:37:34,600 No lo recuerdo pero que importa doña maria 586 00:37:34,600 --> 00:37:35,766 Le pregunto 1/2 VEZ 587 00:37:35,766 --> 00:37:38,199 ¿Qué tipo de dibujos había? 588 00:37:38,266 --> 00:37:40,266 en la camisa de Graziano Selvetti esa noche 589 00:37:44,100 --> 00:37:46,566 realmente no lo recuerdo 590 00:37:47,766 --> 00:37:49,699 entonces señora maya se lo dije al principio 591 00:37:49,866 --> 00:37:51,399 el interrogatorio es corto estamos con ella 592 00:37:57,966 --> 00:38:01,399 Anita buenas noches profesora 6 hermosa 593 00:38:03,266 --> 00:38:04,099 ven ven entra 594 00:38:08,966 --> 00:38:10,799 quieres darme tu abrigo si 595 00:38:17,966 --> 00:38:18,799 por favor toma asiento 596 00:38:23,366 --> 00:38:24,933 Entonces, ¿qué puedo ofrecerte? 597 00:38:25,700 --> 00:38:28,300 un refresco de naranja, un chinotto, un zumo de frutas 598 00:38:29,933 --> 00:38:31,999 algo más fuerte 599 00:38:33,066 --> 00:38:36,333 pero recordé que era abstemio, lo soy 600 00:38:37,800 --> 00:38:39,733 escucha, estoy bebiendo un poco de whisky 601 00:38:39,733 --> 00:38:40,533 tu también lo quieres 602 00:38:40,800 --> 00:38:42,200 si esta bien 603 00:38:43,100 --> 00:38:45,133 Entonces, ¿de qué querías hablarme? 604 00:38:46,766 --> 00:38:49,166 mmm yo quería 605 00:38:49,400 --> 00:38:51,900 queria pedir tu ayuda 606 00:38:52,800 --> 00:38:53,700 para análisis 607 00:38:54,666 --> 00:38:55,866 ahora eres mejor que yo 608 00:38:56,200 --> 00:38:58,000 No necesitas ayuda, te lo diré. 609 00:38:58,133 --> 00:38:59,966 Sólo tienes que tener un poco más de confianza en ti mismo. 610 00:38:59,966 --> 00:39:01,066 créeme de verdad 611 00:39:01,333 --> 00:39:03,166 Me gustaría que dieras un discurso en el congreso. 612 00:39:03,166 --> 00:39:03,966 que estoy preparando 613 00:39:04,333 --> 00:39:05,499 Me harías muy feliz 614 00:39:05,500 --> 00:39:06,866 luigi tienes una hermosa voz 615 00:39:10,100 --> 00:39:12,900 Lo siento, no quería interrumpir a Giulio Anita. 616 00:39:13,733 --> 00:39:14,799 la famosa anita 617 00:39:16,066 --> 00:39:17,299 finalmente te conozco 618 00:39:17,900 --> 00:39:19,700 Luigi me habló mucho de ti 619 00:39:20,533 --> 00:39:22,466 él hace nuestro trabajo excepto que se ocupa de la medicina 620 00:39:22,466 --> 00:39:23,366 de seguro 621 00:39:24,100 --> 00:39:26,866 sí, de hecho, será mejor que vuelvas a mi experiencia. Bien hecho 622 00:39:28,333 --> 00:39:29,166 fue un placer 623 00:39:31,900 --> 00:39:32,966 hemos estado juntos por un tiempo 624 00:39:32,966 --> 00:39:33,999 Ojalá viviera aquí 625 00:39:34,000 --> 00:39:36,300 sólo que fue trasladado a Trieste 626 00:39:36,300 --> 00:39:39,700 él vive allí así que es un poco difícil para mí tener éxito 627 00:39:41,000 --> 00:39:41,800 ver 628 00:39:45,766 --> 00:39:47,899 Anita, pero sabes que soy gay, no. 629 00:39:50,400 --> 00:39:51,200 no 630 00:39:53,100 --> 00:39:54,000 ellos saben quiénes son las paredes 631 00:40:00,133 --> 00:40:01,899 ¿Qué me preguntabas antes? 632 00:40:05,900 --> 00:40:08,066 definitivamente puedo irme 633 00:40:12,400 --> 00:40:13,200 escucha anita 634 00:40:14,166 --> 00:40:15,533 tal vez hubo un malentendido no no 635 00:40:15,600 --> 00:40:17,900 no por favor no digas nada porque como sea 636 00:40:17,900 --> 00:40:19,133 dice que me hace hundir 637 00:40:19,266 --> 00:40:20,933 1 cm bajo el suelo 638 00:40:22,166 --> 00:40:24,099 es la chaqueta si 639 00:40:25,733 --> 00:40:26,933 aqui esta el vaso 640 00:40:45,933 --> 00:40:46,999 ¿Qué estás haciendo en la oscuridad? 641 00:40:54,900 --> 00:40:55,800 tengo que hablar contigo 642 00:41:33,000 --> 00:41:33,800 todo bien 643 00:41:44,500 --> 00:41:45,533 ¿te importa si 644 00:41:47,766 --> 00:41:48,599 por qué no 645 00:41:50,066 --> 00:41:50,933 un poco contigo 646 00:42:43,866 --> 00:42:44,666 como te fue 647 00:42:45,733 --> 00:42:46,566 él se retractó 648 00:42:47,600 --> 00:42:48,866 ella no lo vio esa noche 649 00:42:49,366 --> 00:42:50,166 nos quedaremos pronto 650 00:42:51,500 --> 00:42:52,766 Tienes razón 651 00:42:54,966 --> 00:42:56,466 No es por eso que estoy aquí 652 00:43:00,166 --> 00:43:01,533 No puedo enamorarme de ti 653 00:43:03,500 --> 00:43:05,100 tu le pegaste a una mujer yo 654 00:43:05,866 --> 00:43:07,266 me gustaria ser una persona diferente 655 00:43:07,266 --> 00:43:09,133 una persona que piensa que se puede hacer un cambio 656 00:43:11,200 --> 00:43:12,400 pero ese no es el caso para mí 657 00:43:12,933 --> 00:43:13,866 para mi no cambia 658 00:43:19,100 --> 00:43:20,100 Esta vez te equivocas 659 00:44:14,966 --> 00:44:15,866 tengo que hablar contigo 660 00:44:18,900 --> 00:44:20,100 no puedes esperar bien 661 00:44:24,100 --> 00:44:24,900 ¿Qué es? 662 00:44:29,933 --> 00:44:31,166 te sientas por un momento 663 00:44:33,466 --> 00:44:34,333 Estoy bien aquí dime 664 00:44:38,133 --> 00:44:39,099 me voy de eva 665 00:44:40,500 --> 00:44:41,400 no puedo hacerlo 666 00:44:45,966 --> 00:44:47,299 no puedo quedarme aquí 667 00:44:48,566 --> 00:44:51,599 Necesito tomarme un tiempo para arreglar las cosas. 668 00:44:53,133 --> 00:44:54,399 solo unos dias 669 00:44:56,200 --> 00:44:57,966 tengo que hacer ordenes en mi cabeza 670 00:44:58,500 --> 00:45:00,200 y mateo por favor 671 00:45:02,533 --> 00:45:03,666 me estoy desmoronando 672 00:46:56,600 --> 00:46:58,666 Mamá tiene que irse por unos días. 673 00:46:58,933 --> 00:47:02,066 porque luego cuando vuelvo a casa me siento mejor 674 00:47:02,900 --> 00:47:04,000 y no 6 solos 675 00:47:04,200 --> 00:47:05,466 Ok, ahí está la tía. 676 00:47:06,966 --> 00:47:08,466 podéis pasar un tiempo juntos 677 00:47:11,166 --> 00:47:13,133 y jugar muchos juegos divertidos como ese 678 00:47:13,333 --> 00:47:14,999 luego cuando regrese me cuentas sobre ellos 679 00:47:21,866 --> 00:47:24,133 Sólo prometí brevemente 680 00:47:47,933 --> 00:47:48,733 vamos 681 00:47:55,166 --> 00:47:56,299 tu no te vas 682 00:47:58,866 --> 00:47:59,666 no 683 00:48:53,066 --> 00:48:54,299 ¿Por qué 6 todavía están aquí? 684 00:48:56,533 --> 00:48:57,566 ¿Por qué me miras así? 685 00:49:31,700 --> 00:49:32,500 Judit 686 00:49:33,200 --> 00:49:34,600 tengo que mostrarte algo 687 00:49:36,566 --> 00:49:37,499 me equivoqué 688 00:49:38,900 --> 00:49:39,900 buenas noches maria 689 00:49:40,100 --> 00:49:41,700 soy inspector de vacaciones 690 00:49:42,400 --> 00:49:43,566 no te preocupes 691 00:49:43,566 --> 00:49:45,466 pasaremos poco tiempo si ella es colaborativa 692 00:49:46,566 --> 00:49:50,799 Entonces sí, ¿cuál es tu relación con Graziano Silvetti? 693 00:49:51,566 --> 00:49:52,399 señor 694 00:49:52,533 --> 00:49:55,366 eh Graziano Silvetti es mi empleador 695 00:49:55,533 --> 00:49:58,533 Hago la limpieza varias veces a la semana. 696 00:49:59,100 --> 00:50:01,133 ¿Cuánto tiempo lleva trabajando en Graziano? 697 00:50:01,700 --> 00:50:03,066 ah son casi 2 años 698 00:50:04,266 --> 00:50:05,866 cómo se veían los dibujos 699 00:50:06,066 --> 00:50:08,333 en la camiseta que vistió Graziano Silvetti 700 00:50:08,333 --> 00:50:10,299 esa tarde señora maria eh 701 00:50:13,333 --> 00:50:16,133 como los dibujitos que tenia en su camiseta 702 00:50:16,133 --> 00:50:17,366 Graziano Silvetti esa noche 703 00:50:17,366 --> 00:50:18,766 ¿Lo recuerda si o no? 704 00:50:19,900 --> 00:50:20,700 no recuerdo 705 00:50:20,800 --> 00:50:22,000 donde encontró el celular 706 00:50:22,000 --> 00:50:23,366 cuando María se unió a la agencia 707 00:50:23,666 --> 00:50:25,166 en la mesa de entrada 708 00:50:25,166 --> 00:50:27,299 Como se podía ver desde la entrada, Graziano se sentó 709 00:50:27,300 --> 00:50:28,266 tumbado en el sofá 710 00:50:28,466 --> 00:50:30,066 si el sofá está en otra habitación 711 00:50:30,533 --> 00:50:31,799 buscando su celular 712 00:50:32,366 --> 00:50:34,399 y por que no vio el celular enseguida 713 00:50:34,966 --> 00:50:36,333 es decir, ella le está diciendo 714 00:50:36,333 --> 00:50:38,366 que no pensó en mirar a su propia gente 715 00:50:38,400 --> 00:50:39,866 ojos tan pronto como entraste a la agencia 716 00:50:40,700 --> 00:50:41,500 señora maría 717 00:50:41,666 --> 00:50:44,299 El falso testimonio es un delito muy grave. 718 00:50:44,566 --> 00:50:46,766 ella lo entiende y corre el riesgo de pasar años de prisión 719 00:50:47,866 --> 00:50:49,099 si insiste en no decir la verdad 720 00:50:49,100 --> 00:50:50,366 significa que lo está encubriendo 721 00:50:50,366 --> 00:50:52,299 y significa que se está volviendo cómplice 722 00:50:52,300 --> 00:50:53,333 de un asesino 723 00:50:53,666 --> 00:50:56,066 entonces dices lo que tengo que decir 724 00:50:56,100 --> 00:50:58,900 diga lo que diga solo tiene que decir la verdad señora maria 725 00:50:59,000 --> 00:51:00,166 Tienes que decir eso esa noche. 726 00:51:00,166 --> 00:51:01,699 no has visto a Graziano Sifetti 727 00:51:01,700 --> 00:51:03,800 porque Graziano Siddetti no estaba en la agencia 728 00:51:07,200 --> 00:51:08,566 señora maria dime la verdad 729 00:51:08,566 --> 00:51:10,133 La haré irse a casa de inmediato. 730 00:51:10,133 --> 00:51:12,766 Dime la verdad Dime que lo estás encubriendo 731 00:51:12,900 --> 00:51:15,300 Dime que no viste a Graziano Silvetti esa noche. 732 00:51:15,300 --> 00:51:17,966 dime si lo vi 733 00:51:25,666 --> 00:51:26,566 maldita sea, lo hiciste 734 00:51:39,500 --> 00:51:40,733 no no no no no no no no no 735 00:52:09,466 --> 00:52:10,266 es nuevo